【www.rjdtv.com--临床医学论文】

随着国际间交流的日益紧密，精通英语的专业型人才的需求越来越大。医学院校的研究生无论是学业发展还是未来的职业发展都需要掌握医学英语论文写作的基本要求，以便于把自己的医学科研成果在杂志上发表或与国际上的同行互相交流。因此，如何写出符合标准的合格医学英语论文至关重要。 　　 　　1 医学研究英语论文的写作要求 　　 　　医学研究英语论文指的是医学研究人员或从事医学工作的人用英语对医学某领域方面的课题在理论或临床实践过程中获得的有创新意义的研究成果做出的书面记录，用来在会议或学术杂志上发表，或介绍给国际医学同行用于交流。比较常见的医学英语论文有学位论文、实验研究、临床报告、文献综述等。根据1997年国际生物医学期刊编辑委员会公布的第五版《生物医学期刊投稿的统一要求》规定，医学英语论文的格式主要包括以下五个部分。 　　 　　1.1 标题 　　 　　医学研究英语论文的标题要求主题突出明确、便与检索。通常采用短语结构，有时也用陈述句和疑问句的结构。副标题是对主标题的补充说明，可以用来突出病例数、研究重点、研究方法、治疗作用或是提出疑问和选择，经常用冒号或者破折号与主标题分开。 　　 　　如：带模支架腔内搭桥治疗动脉瘤六例报告 　　 　　Endoluminal stent-graft for aortic aneurysms: A report of 6 cases 　　 　　1.2 摘要与关键词 　　 　　大部分的医学英语论文摘要都包括四个部分，目的（objective）、方法（methods）、结果（results）和结论（conclusions），至于论文的正文之前。不同期刊对摘要字数的要求不同，通常来说，英文摘要的字数应控制在200词左右。 　　 　　由于研究内容和方法的区别，摘要的结构也各不相同。根据格式可以分为结构式摘要和非结构式摘要。按文摘性质可以分为指示性摘要、资料性摘要、资料/指示性摘要和结构式摘要。在摘要后要有关键词，也是文章的索引词和主题词。各词之间用分号隔开，最后一个词后不加标点符号。 　　 　　1.3 正文 　　 　　医学英语论文的正文一般包括引言、材料与方法、结果和讨论四个部分。 　　 　　引言是正文的开始部分，简要介绍研究背景，说明研究目的和研究内容，介绍作者已发表的相关论文等，一般为200-300词。介绍研究背景、现状等同创用一般现在时或现在完成时，多用被动语态；在说明研究的过程、方法、研究内容和目的时多用一般过去时；涉及今后的任务和语气结果时多用一般将来时。 　　 　　材料与方法是试验、研究的手段，是研究结果的基础，应该真实的描述研究的设计过程，研究使用的材料和方法。该部分的写作内容一般包括四个部分：研究设计、研究对象、处理和测定方法、统计分析。其中，研究设计是通过设置实验组和对照组确定的，要包括研究对象的分组、选择标准、回顾、林场、实验等研究性质；研究对象一般是受试者，病人、动物等。要对研究对象的具体特征进行详细的描述。如果在实验报告中涉及到人，应该遵守赫尔辛基宣言，对姓名、医院代码等相关隐私信息保密；处理和测定方法主要是对创新性实验的设计、实施步骤和方法、治疗效果等做出详细的记录和说明。如果实验方法是前人用过的大家熟知的方法，则只写清方法名称即可；统计分析部分应该详尽的描述相关的统计学方法，处理数据时应避免在统计方法上出现错误。 　　 　　结果是论文的核心，展示出实验的客观结果，对结论的得出意义重大。可以用文字和图表来展示。如果数据已在图表中显示，则不用在文字中重复描述。 　　 　　讨论部分一般不使用图表，主要以自己的材料为主，围绕研究是否能论证提出的假说，本研究的创新之处、局限性和今后的研究方向展开。 　　 　　1.4 致谢 　　 　　正文讨论之后通常是致谢部分，表示对帮助完成本研究的人员和单位的感谢。英美医学期刊要求，致谢需要征得本人同意，并附书面材料，才可刊登姓名。 　　 　　1.5 参考文献 　　 　　作为论文的最后一部分，国内医学期刊的参考文献一般在10条左右，国外医学期刊引用的参考文献从十几条到两百条以上不等。形式上多采用温哥华着录格式。 　　 　　2 结语 　　 　　医学研究英语论文的写作要求比较复杂，对于没有接触过的人来说难度较大，因此，应该在掌握总体结构和要求的基础上，不断的尝试练习，熟悉这类论文的写作结构和习惯句型，逐渐提高医学英语论文的写作质量。   　　参考文献    　　[1]张晓枚.医学英语论文的时态用法[J]. 文教资料，2006（10）：165-166.  　　[2]刘志群.英语写作策略分类探讨[J].湖北民族学院学报：哲学社会科学版， 2006（01）：207-208.

本文来源：http://www.rjdtv.com/yixuelunwen/3537.html